martes, marzo 13, 2007

Galleta de la fortuna

Con más gula que hambre entré a un pequeño supermercado chino-coreano-japonés de la calle Merced, compré una galleta de la fortuna y salí del lugar con mi destino en la mano.

Algunas cuadras más allá abrí el envoltorio y le di una mascada a mi suerte, pero cuando miré en el interior para buscar el papelito con las verdades sobre mi futuro me encontré con una sorpresa: la galleta estaba vacía.

Luego de superar el shock inicial y aceptar que me sentía estafada, lo primero que pensé fue en volver a la tienda y reclamar por una nueva o comprar otra, pero me puse a mirar con detención la masa vacía y me iluminé.

Terminé de comer la “galleta de la no fortuna” pensando que el mensaje que traía era el mejor de todos: si la galleta estaba vacía, era mi deber construir mi propio destino. Porque el destino no está en un papel, el destino es lo que uno hace, lo que uno quiere, lo que uno imagina. Ese es mi futuro.

With more greed that hunger I entered a small Chinese-Korean-Japanese store on Merced street, I bought a fortune cookie and left the place with my destiny in one hand. Some blocks farther I opened the wrapper and I bit into my luck, but when I looked for the little paper with the truth about my future I met a surprise: the cookie was empty. After overcoming the initial shock and accepting that I was feeling defrauded, the first thing that I thought was to return to the store to ask for a replacement or to buy a new one, but I looked with attention at the empty mass and I felt enlightenment. Then, I continued eating my “no-fortune cookie” thinking that the message that was in it was the best of all: if the cookie was empty, it was my challenge to make my own destiny… because destiny is not in a piece of paper, destiny is what I do, what I want, what I imagine. That is my future.

22 comentarios:

in.tuyo dijo...

Claro. Todo este tiempo has estado definiendo tu destino. Quizás no te habías dado cuenta. Quizás ahora si lo harás. Felicitaciones por el insight. Quizás yo tampoco me había dado cuenta. Pero también sólo soy humano, y no siempre canalizo bien lo que hago, lo que quiero, lo que imagino. Pero puedo aprender, y tu también. Bienvenida al futuro. Te amo. Te perdono. Me perdono. Lo perdono a él. Pero eso fué la parte fácil. Buenas noches.

Of course. All this time you have been defining your destiny. Perhaps you had not realized it. Perhaps you will now. Congratulations on the insight. Perhaps I had not realized it either. But I am also only human, I don't always channelize well what I do, what I want, what I imagine. But I can learn, and so can you. Welcome to the future. I love you. I forgive you. I forgive myself. I forgive him. But that was the easy part. Good night.

Julia dijo...

Pienso en Kierkegaard cuando leo lo que escribiste. Es muy interesante. El universo no tiene mensajes para nosotros: nosotros creamos lo que somos, cada momento de la vida.

Anónimo dijo...

encontré esto:

el tao es un recipiente vacío, difícil de colmar
lo usas y nunca se llena.

tan profundo e insondable es, que parece anterior a todas las cosas.

redondea los ángulos, desdenreda las marañas,suaviza el resplandor, se adapta al polvo.

tan hondo parece, y misterioso, y sin embargo está siempre presente, es real.

no se sabe de quien es hijo.

parece anterior a los dioses.



por esta senda
no hay quien camine
otoño


saludos,

p.

Princessa dijo...

Paloma, me gusta mucho tu blog…
Este post en especial me gustó mucho, que linda e inteligente forma de interpretar tu mensaje en la galleta china.
Un abrazo

nelson salinas dijo...

Simplemente te felicito como escribes.....

Con respecto al destino, creo que dentro del camino propio esta la del elegir si dependemos del destino; al final creo que como en un circulo vicioso nunca elegimos nuestro futuro.

http://desdoblamientointelectual.blogia.com

Tanino dijo...

uno recien sabe si el destino lo construyó uno mismo o si se lo construyó el resto cuando ya pasó y ya no es más destino. El tuyo, definitivamente está en tus manos.
el mío quizás dentro de una galleta, pero una cocinada por mí. Já!
beso grande
Giuseppe

Patricio Larraín dijo...

Notable conclusión Paloma, cualquier comentario adicional está de mas.

Un beso
Pato

Marcylor dijo...

¿Y no es aterrador -a veces- el vacío de la galleta?

Rodrigo dijo...

saludos cariñosos Paloma...

por aquí vengo a saludarla después de tanto tiempo...

a mi me parece que quien horneaba las galletas se aburrió de escribir tantos papelitos...debe ser complejo soportar la carga del futuro de miles de personas....

pero ya ve...el saber puede más y se manifiesta de diversas maneras.

abrazo

Esteban Salinero dijo...

a cada quien lo suyo...
fue, no lleva tilde hace años (pekado behnial)...
;)
diods (así con d) os cuide

Johny Shats Sitton dijo...

Bien por el voluntarismo y tomar la picota y la pala de la vida. Pero.... y te lo dice un escéptico fundamentalista, siempre la vida me ha sonado a un mar de señales y extrañas coincidencias. El misterio también existe.

gonzalo dijo...

Asi va tu futuro por nuestras calles.

Desnudo, como la pabra justicia.

Extenso, como la libertad.

Amable, como tus pecas, que son manchas de vino y de sol.

Compartido, como la amistad.

Profundo, como la sabiduría de nuestro azul.

in.tuyo dijo...

Fe de ratas: ya, fue. Whatever. It was.

kurotashio dijo...

Wow!
Al menos es un indicio que muchos ya qusieran adivinar con antelación, pero sólo se quedan ahi, esperando a que les toquen la puerta.

(es necesario poner tb el post bilingüe :B?)

kurotashiO!

claudio dijo...

na, yo sólo creo que encontrar vacía la galleta en cuestión no es más que coincidencia y poca concentración de quién las horneó.
Con respecto a cada uno construirse el futuro... me parece demasiada responsabilidad, prefiero dejar parte al azar. Así tb hay más sorpresa.

Saludos Paloma.

Fran dijo...

Primero, muchas gracias por el comentario que me dejaste!
Lo otro, excelente forma de interpretar el destino y el vacío de mensaje en la galleta. Para variar es bueno, uno que está acostumbrado a buscar cuánta señalética, signos y mensajes para vivir la vida.
Te dejo un abrazo
Fran

José Ignacio dijo...

jajaja yo tal vez haga el papel del jetón del comentario inmaduro, pero no puedo evitar decir que la galleta se parece a un "camel toe" (jajajaja)

pero volviendo al tema del destino... le creo a Sarah O'Connor (Terminator 2) cuando raya en una mesa de madera en ese lugar perdido en el desierto de la nada, algo como "There's no fate"... y siempre repetía eso: "No hay destino, solo existe lo que hacemos"
¿por qué diablos las películas de ciencia ficción son las que palpan mis reflexiones más profunda? en otra película encontraré mi respuesta...

exito en lo que hagas

La_Keka dijo...

Un excelente destino!!!!

Saludos Cordiales
Éxito y prosperidad!!!!

Hector dijo...

As Gladiator said, "what we do in life, echoes on eternity..."
Me gusto tu blog.

alfredo en llamas dijo...

Me gustó tu interpretación de la realidad, gracias por compartirla., que estes muy bien!
Alfredo

Bárbara dijo...

Hola!
Llegué a tu blog buscando cosas acerca de Jorge Drexler, quien debo decir, también es mi nuevo amor musical. Me leí tus posteos y son muy divertidos.
Respecto a la galleta de la fortuna, sugiero que te lo tomes en el sentido oriental de la palabra vacío: un sinfín de oportunidades, de posibilidades, de cosas por descubrir.
Saludos!
PD: Irás a ver a Drexler el 24?
Si vas, comentamos bloguísitcamente el concierto!

helenzo dijo...

fue una respuesta bien sabia a lo que no encontraste y buscabas con ansiedad ver lo que te depara pues nuestro destino no esta escrito en un simple papelito dentro de las galletas de la suerte ,nuestro destino esta para que lo hagamos nosotros mismos teniendo en cuenta que somos personas diferentes con pensamientos y cualidades que solo nosotros sabemos y que somos nosotros mismos los que dirigimos nuestro porvenir sabiendo y pisando suelo por que para esto uno tiene que ponerse a verse en el espejo y decir ahora soy esta persona nueva y decidida con visiones a ser mejor cada dia solo yo soy la que formare mi destino no veas lo que hay en un papel cual es tu destino por que nuestro destino esta puesto en nuestras manos y solo nosotros sabemos como manejarlo